Rozdział 17

Ból w udzie był taki mocny. Nawet podczas obracania się miałam problem. Moje nogi i Harry'ego były ze sobą splecione. Bolało. Nie chciałam go jeszcze budzić więc leżałam. Nadal jego usta były dociśnięte do mojego ramienia a dłońmi obejmował mnie w pasie utrzymując ciepło. Cała ta sytuacja jest chora. Zakochałam się w Harry'm, który był moim bratem i raczej on też się we mnie zakochał. Może to był błąd, może nas adoptowano? Mogę się tylko o to modlić. W sumie to jesteśmy lekko do siebie podobni... Nawet jeśli znam go tylko tydzień nie potrafiłabym uciec. Harry spał. Jego tatuaże były ukryte pod pościelą. Wyglądał jak zwykły nastolatek. Jest za młody do tego co robił do tej pory.Zmuszany był do morderstw a teraz jest zmuszany do ukrywania się. Kilka godzin temu Harry podał swoje dane lekarzowi. Jeśli jest ścigany powinni go rozpoznać. Smokey wskoczyła na łóżko i szła pomiędzy mną a Harry'm.
- Nie - szepnęłam do niej kiedy podeszła do policzka Harry'ego.
Harry usiadł gwałtownie a Smokey zeskoczyła z łóżka.
- Oh... - odetchnął z ulgą zdając sobie sprawę, ze to był tylko kot.
Zszedł z łóżka i stanął na nogi. Wziął Smokey i przytulił ją do piersi.
Co? Czemu on jest taki... delikatny?
- Cii już dobrze kochanie - uciszył ją
Byłam zazdrosna o kota. Cicho wypowiedziałam jego imię aby zwrócił na mnie uwagę.
- Shay jak długo już nie śpisz? - Postawił Smokey i podszedł do mnie. Kleknął przede mną.
- Jak sie masz skarbie?
- Boli... - powiedziałam patrząc na plaster na moim udzie.
Harry położył na nim dłoń.
- Mówili, że jak długo sie to będzie goiło?
- Kilka miesięcy. Będziemy musieli iść raz na dwa tygodnie aby sprawdzić czy się prawidłowo goi. - powiedział cicho. - Dali mi leki przeciwbólowe do kupienia jeśli chcesz - potrząsnęłam głową
- Harry to będzie kosztowało fortunę, jak chcesz za to zapłacić? - zapytałam
- spokojnie dam radę. Mam kilka tysięcy dolarów schowanych w moim mieszkaniu. - kiwnęłam głową.
- Możemy wyjść z domu? - powiedziałam bo chciałam zwiedzić okolicę.
- Dlaczego? Shay mówiłem Ci, że masz odpoczywać.
- Proszę - błagałam go - mam kule w domu.
Milczał. Chyba się zastanawiał.
- Harry? - szepnęłam przesuwając nogi tak, że zwisały mi z łóżka.
Harry zerwał się z podłogi i podał mi kule stojące za drzwiami.
- Dziękuje.
- Gdzie chcesz iść? - ruszyłam na korytarz a Harry zakładał spodnie i bluzkę.
- Gdziekolwiek. Nigdy nie byłam poza domem od siedemnastu lat. - odpowiedziałam
Na korytarzu śmierdziało strasznie.
- Umm... Harry mama nadal tam jest? - spojrzałam na zamknięte drzwi
Milczał .Czyli nadal tam była.
Zeszłam ze schodów. Nic więcej nie chciałam mówić.
- Mam pieniążki. Idziemy coś zjeść? - zaproponował
- Okej... - uśmiechnęłam się lekko

- Dr O'Brian? - sekretarka weszła do jego biura. - Znalazłam trochę informacji na temat Harry'ego Styles'a rzekomego chłopaka Shay'ny LeBlanc.
Doktor zdjął okulary i spojrzał na kobietę.
- Co masz na myśli mówią 'rzekomego'?
- No widzi pan... - położyła papiery, które trzymała w dłoni przed jego twarzą tak aby mógł je zobaczyć.
- Pan Styles jest najbardziej poszukiwaną osobą w UK - przeczytał na głos - Co? CO?
- On brutalnie zamordował siedem osób. Ale proszę zobaczyć jeszcze to. - Wskazał mu zdjęcie Shay. - Oni są ze sobą powiązani, są rodzeństwem.
- Jak to? - zapytał nie dowierzając
- Kojarzy pan Daniel'a Styles'a? - lekarz kiwnął głową - Cóż on jest  najbardziej niebezpiecznym człowiekiem, zabił setki ludzi z gniewu. - Doktor myślał, że zamiast pielęgniarki mogłaby być agentką CSI.
- Zgaduję, że wiesz dlaczego był zły - powiedział patrząc na nią.
- Tak wiem. Widzi pan, matka Shay wyszła za mąż pierwszy raz za Daniel'a Styles'a, urodziła syna Harry'ego a trzy lata później wyjechała i zostawiła ich z nieznanych przyczyn.
- I był zły, ze odeszła od niego - Doktor dokończył.
- Dokładnie. Matka Shay ożeniła się po raz drugi i urodziła córkę.
Lekarz wstał i podszedł do niej.
- To było niesamowite panno Grace. 
- Dziękuję proszę pana - powiedziała i wyszła z pokoju. Doktor zadzwonił na policję i im wszystko wyjaśnił...

Weszliśmy do restauracji i usiedliśmy. Harry położył moje kule obok stołu a mnie usadził na krzesełku.
- Wszystko w porządku? - szepnął kładąc dłoń na moim zdrowym udzie.
Skinełam głową i pocałowałam go w policzek.
- Chciałabym wiedzieć trochę o Historii tego miasta - powiedziałam.- Dlaczego UK i Kanada zawsze były zaangażowane w te same rzeczy?
- Pewnie dlatego, że kiedyś nazywane były Brytyjską Ameryką Północną.
Uśmiechnęłam się.
Podeszła do nas kelnerka i zapytała co chcemy.Wybrałam czekoladę do picia a Harry wodę.
Odeszła i wróciła po minucie. Mój napój miał na górze wisienkę.
- Nie lubię wiśni - szepnęłam
- To dobrze piękna - powiedział i włożył ją sobie do buzi.
Zaśmiałam się i wzięłam łyk napoju.
- Więc co chcesz zjeść?
- Jestem bardzo głodna - przyznałam
- Przepraszam - powiedział owijając rękę wokół mnie.
- Za co?
- Za to, że Cie głodziłem. - wymamrotał całując moją szczękę a następnie policzek
- Jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej to jeszcze dam buziaka tu i tam. - zachichotałam a on przestał.
- Tak lepiej.
Oboje mieliśmy dobre nastroje. Spojrzałam na niego i pocałowałam go. Toczyliśmy wojnę na pocałunek.
Przeszkodziła nam kelnerka, która przyszła po zamówienie.
- Um... mogę...
- Naleśniki z boczkiem. - Harry powiedział za mnie.
- W porządku a pan?
- Nie jestem głodny.
Gdy kobieta odeszła Harry znów zaczął mnie całować.
- Harry - krzyknęłam
- Kocham Cię - powiedział w moje usta.
Wplątałam palce w jego włosy i powiedziałam coś o czym bardzo marzyłam.
- Ja Ciebie też kocham - pocałował mnie mocniej
- Kocham, Cię, kocham Cię, kocham Cię. - powtarzał - Wiedziałem, że w końcu to powiesz - powiedział patrząc mi w oczy.
- Twoje jedzenie... - usłyszeliśmy głos.
Spojrzeliśmy na kobietę a Harry nadal mnie trzymał. Czułam jak rumienię się.
- Przykro mi ale tego typu zachowanie nie jest tolerowane w naszej restauracji. Muszę was prosić o opuszczenie tego lokalu.
- Przykro nam ale nie możemy tego zrobić - Harry powiedział - Płace za jedzenie i zamierzam je tutaj zjeść.
Kelnerka zacisnęła usta w cienką linię i odeszła. Harry spojrzał na mnie i szepnął mi do ucha.
- Widzisz kochanie. Zawsze wygrywam - owinęłam dłonie o jego szyje i kontynuowałam pocałunek.
- Harry?
- Mhm?- Wymamrotał, zachęcając mnie do kontynuowania.
- Ja naprawdę chcę się napić szejka.
Westchnął, udając, że jest mną sfrustrowany.
- Oczywiście.
Wypiłam wszystko.
- Mogę? - Harry zapytał wskazując na naleśnika.
Ugryzła kawałek. Uwielbiał bekon tak samo jak ja.
Po ukończeniu jedzenia Harry zapłacił. Pani nam powiedziała, że jeśli będziemy się zachowywać tak jak poprzednio jeszcze raz to nas wyrzuci. Harry tylko wzruszył na nią ramionami i wyprowadził mnie na zewnątrz.
- Co ty na to... za każde dziesięć kroków dostaniesz buziaka.
- Mogę przecież normalnie chodzić. - powiedziałam - jest w tym jakiś haczyk?
- Nie ma. - uśmiechnął się - Chcesz mnie pocałować czy nie?
- Chcę
- Perfekcyjnie.
Gdy miałam zrobić krok zauważyłam czerwono niebieskie światła migające niedaleko. Wiedziałam po co przyszli.
- Harry co policja robi w moim domu? - powiedziałam ostrzegając go.
- Co? - odwrócił się twarzą do mojego domu, który był od nas tylko 100m.
Czułam jak mój puls przyśpiesza.
- Harry co się dzieje? - Ludzie obok domu nie zauważyli nas jeszcze, wiedziałam, że przyszli po niego.
Pochylił się tak, że byliśmy na wysokości naszych oczu.
- Dlaczego? - wrzasnęłam. Wszyscy policjanci nagle odwrócili głowy w naszą stronę.
- FBI? - Harry szepnął do siebie.
Zanim się zorientowaliśmy mężczyźni już do nas biegli a inny jechali samochodem w naszą stronę. Dwóch mężczyzn chwyciło mnie za ramiona, ciągnąc do tyłu. Moje kule upadły.
- Harry! - krzyczałam.
Już miał do mnie podbiec ale siedmiu ludzi go zatrzymało. Po chwili leżał na ziemi. Moja noga bolała bardziej niż kiedykolwiek. Znaleźli Harry'ego.
- NIE! - płakałam gdy jeden z nich skuł mnie kajdankami. - Proszę to nie jest tak jak myślicie! Dan! To Dan to wszystko zrobił! - powtarzałam w kółko ale nikt mnie nie słuchał.
- Harry Styles jest aresztowany za kazirodztwo i zamordowanie Greg'a McLennan'a, Sue Vaughan, Meghan Small, Deanna Greene, Ryan'a Dickout, Evelynn Hudson, George'a LeBlanc i jego żonę Tatian'e LeBlanc - mężczyzna mówił do niego a on tylko stała mu się jakoś wyrwać.
- Weź te ręce od niego! To wszystko Dan zrobił! - płakałam gdy podnieśli Harry'ego z ziemi i rzucili nim o maskę samochodu. - Przestań go krzywdzić!
Wyrwałam się i ruszyłam w stronę radiowozu. Złapał mnie Policjant.
- Kurwa nie dotykaj jej - Harry krzyknął
- Harry - łzy spływały mi po twarzy. On nie może mnie zostawić. Nie teraz. - Kocham Cię
- Panno LeBlanc - człowiek za mną starał zwrócić na siebie moją uwagę.
- Kocham Cię Harry! - krzyknęłam
Wepchnęli go do samochodu zatrzaskując za nim drzwi. Starał się je otworzyć ale bez skutku. Bezgłośnie powiedział "Shay" do mnie.
- Nie zostawiaj mnie - Mężczyźni byli zaskoczeni gdy osunęłam się na ziemię, już nie czułam bólu.
Harry był tuż przede mną więc mogłam zobaczyć jego twarz za szybą. Włosy w nieładzie, oczy pełne furii i krwawiąca warga. Funkcjonariusze nie powinni tak traktować człowieka. Trzymali mnie za nadgarstki, pytałam i mówiłam tyle rzeczy...
- Co oni Ci robią?
- Nie zasługujesz na to.
- Wróć...
W końcu zrezygnowałam z krzyków gdy samochód wraz z Harry'm ruszył. Funkcjonariusze zaciągnęli mnie do innego samochodu.
- Proszę zabierzcie mnie do niego, ja go kocham!
- Proszę się zrelaksować. - kierowca powiedział surowo
- Nie! Ja chcę go zobaczyć! Ja chcę go zobaczyć! - krzyczałam nie ubłagalnie
Samochód z Harry'm był tuż przede mną. Udało mi się zobaczyć co robił. Widziałam, że robi to co ja czyli krzyczy na kierowcę.
- Zobaczy go pani niedługo pani LeBlanc - powiedział monotonnie
- Proszę!
Ignorował mnie.Wcisnęłam się w skórzany fotel i płakałam w dłonie.
Przegraliśmy...
_____________________________________________
Uff udało mi się przetłumaczyć jeszcze dzisiaj :D
Mam nadzieję, że wam się podoba! :D
gvhfdjuagdskhfdskfhnds *__________* Ale się dziej ! <3

KOMENTUJCIE <333 100 KOMENTARZY = nowy rozdział ! ! ! ! ! Inaczej kolejny nie przetłumaczę tak szybko PROSZĘ NO PRZECZYTAJ I SKOMENTUJ ! <3 Jeśli komentujesz z anonima podpisz się :D

| ASK |

Blog z JB tłumaczony przez @InsolentDream http://tlumaczenie-tod.blogspot.com/